通信販売契約

最終更新：01.08.2026

1. 当事者

売主

買主: サイトの会員であり、有料のプランを買う自然人。買主の名、メールのアドレス、国は会員の記録にある事項で、請求書はそれに従って作られます。

2. 契約の目的

この契約は、買主が Versoem で電子的に購入する期限つきデジタル会員プランの売買と履行について、当事者の権利と義務を定めます。契約は、買主が支払いの段でこの文を承諾した時に成立します。

3. 売られる役務

• 役務はサイトへの利用を開くデジタル会員プランで、物の発送はありません。
• プランの範囲、期間（月ごとか年ごとか）、料金は購入の時に会員の画面に示されます。買主は支払う前にこれらを見ます。
• 支払いを集める経路の定めにより、料金には税が含まれます。外国からの売りでは、売主として動く支払いの機関が自らの名で請求書を作ります。
• 価格はサイトに示したとおりです。示された価格は購入の時に有効な価格で、次の期間の価格の変更は更新の前に買主へ知らせます。

4. 支払い

• 支払いは、支払いの段で選んだ経路を通じて電子的に行われます。カードの事項はサイトのサーバーに決して残りません。支払いのページは支払いの機関の設えです。
• トルコからの支払いはトルコリラで、外国からの支払いはその経路が集めている通貨で受け取ります。集める額とその通貨は支払いの前に画面に書かれています。
• 支払いが確認されないかぎりプランは開きません。銀行または支払いの機関が取引を断った場合、契約は成立しなかったものとします。
• 自動更新は、選んだ経路がそれを支えている場合にだけ行われます。更新のない経路では、定期購入は期間の終わりにひとりでに終わります。どちらに当たるかは会員の画面に書いてあります。

5. 引き渡し

役務はデジタルで、支払いが確認された時に買主の account に入ります。配送業者も引き渡しの手順もありません。詳しくは引き渡しと利用の条件のページに。

6. 撤回の権利

トルコの通信販売に関する規則第 15 条により、電子的な場で直ちに履行され消費者に直ちに引き渡される無形の物についての契約では、撤回の権利を使うことができません。買主は支払いの段でこの契約を承諾することにより、直ちの履行に明らかな同意を与えたこと、撤回の権利がないことを知っていることを受け入れます。

その代わり売主は、自らの商いの方針として、プランの特典を一つも使っていない場合、購入から十四日以内に出された返金の求めに応じます。条件は解約・返品・返金の条件のページに書いてあります。

7. 当事者の義務

• 売主は、契約に沿って、また程よい使える状態で役務を提供することを約します。
• 保守・更新・技術上の必要により、役務は短く止まることがあります。見通せる停止は前もってお知らせします。
• 買主は account を他人と分け合わないこと、利用条件に従うことを約します。条件に反した場合、account は閉じられることがあります。
• 不可抗力の場合（自然災害、基盤の停止、法の改まり）、当事者は義務を果たせなかったことについて責めを負いません。

8. 個人データ

購入の間に扱われる個人データは、個人データの保護の方針が述べるとおりに扱われます。支払いのデータは支払いの機関だけが扱います。

9. 紛争の解決

買主は、トルコ商業省が毎年定める金額の範囲内で、居所の消費者仲裁委員会または消費者裁判所に苦情と異議を申し立てることができます。争いになる前に連絡のページからお書きいただくほうが、たいていの問題は早く片づきます。

10. 発効と適用される法

支払いの段でこの契約を承諾することで、買主はこれを読み受け入れたことを認めます。契約は支払いが確認された時に発効し、電子的に保存されます。求めがあれば写しをメールでお送りします。

契約はトルコ法に従います。トルコ語の本文が正本です。他の言語の訳は参考のためで、争いがあるときはトルコ語の本文が適用されます。