شمارهٔ ۱۱۳۱

ج جهان ملک خاتون
0 Altın Yaprak
چو زلف دوست برآشفت روزگار جهان از آن برفت چنین سر به سر قرار جهان اگرچه نیست وفا در مزاج او لیکن کجا کسی که حذر می کند ز کار جهان جهان نکرد وفا با کسی و هم نکند نهاده اند بدینسان مگر قرار جهان ز بی وفایی او تنگ دل مشو زنهار چه چاره چون که چنینست کار و بار جهان چه شرح غصه دوران دهم که بر دل من هزار بار نشسته ز رهگذار جهان جهان سفله برآورد هم به تیغ جفا دمار ظلم و تعدی ز روزگار جهان کدام درد بگویم که از جفا چه نکرد به حال زار دلم جور بی شمار جهان نکرد راست ترازوی مهر صرافش از آن سبب نگرفته ست کس عیار جهان اگر جهان همه گلزار بود از ستمش نرفت در دل ریشم به غیر خار جهان عروس چهره او رنگ و بو بسی دارد ولی نماند به دست کسی نگار جهان نرست شاخ امیدی به گلشن وصلش نچید یک گل رنگین کسی ز بار جهان که خورد جرعه آبی ز چشمه نوشش که دید سبزه خرم به مرغزار جهان که چید یک گل مهر از درخت قامت او که عاقبت بشد از جان و سر نثار جهان فریب و عشوه دهد او بسی ولی عاقل کجا نهد دل و جان را به نوبهار جهان به گرد باغ وصالش بسی بگردیدم نبوده است بجز خون دل ثمار جهان هلاک سروقدان و زوال ماهرخان جزین چه بود به عالم دگر شکار جهان شراب مستی دور زمانه گرچه خوشست به جان تو که نیرزد دمی خمار جهان ببرد اول بارم ز دست هوش و خرد نکرد یک نظر آخر به حال زار جهان قرار اگر نبود در جهان جهانبان را بگو قرار که بوده ست در کنار جهان غم جهان نتوان خورد بیش ازین ای دل که پیش اهل خرد نیست اعتبار جهان

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.