شمارهٔ ۱۶۹

ج جهان ملک خاتون
0 Altın Yaprak
دلم وصال تو را از جهان طلب کارست چرا که در غم هجران به کام اغیارست دو دیده دل خود را به هم نیارم زد که از فراق رخت تا به روز بیدارست نباشدم دل خرم چرا نمی دانم مگر که خرمی و عیش جمله با یارست وصال یار که بودی همیشه پندارم هزار بار به دلبر مرا ز پندارست فراق روی تو مشکل شده ست بر دل من چو بار نیست مرا بر در تو صد بار است ز باغ وصل تو یک گل نچیده ام هرگز نصیب من به گلستان تو چرا خارست رسید بوی بهار و دمید سبزه جوی بیا که موسم عیش و رواج گلزارست به عمر نیست بسی اعتماد تا دانی مباش غره بدان که م زرست و دینارست هر آنکه کرد به خونابه مال جمع چه کرد به غیر از آنکه به هر دو جهان گرفتارست کسی که بار سفر بست خواهد از منزل چه بهترست از آن کاو به ره سبکبارست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.