شمارهٔ ۳۶۹

ج جامی
0 Altın Yaprak
روز مردن کز وصال دوستان دل برکنم از همه آسان ولیکن از تو مشکل برکنم در مقابل چون زنی خرگه چو مه حاشا که من خیمه بر عزم جدایی از مقابل برکنم کی سزد در راه رخشت سجده محرابیان کاش بتوانم که شکل نعلش از گل برکنم گر به گوشم کم رسد از هودجت بانگ درای زنگ مهر و ماه ازین فیروزه محمل برکنم در نیاید سر به هر طوقی سگ کوی تو را دست گو کز گردن گردون حمایل بر کنم با توغیری را چه حد محفل افروزی بود خواهم از غیرت که سر از شمع محفل برکنم گفتیم جامی ز من خود را خلاصی ده به صبر درچه بندم دل کزین شکل و شمایل برکنم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.