شمارهٔ ۹۷۰

ج جویای تبریزی
0 Altın Yaprak
چون شمع برافروختی از باده کشیدن گلها بتوان زآتش رخسار تو چیدن بر شهد لب یارزدم دستی و چون شمع گردیدم غذایم سر انگشت مکیدن در دیده حیرت زدگان یه نباشد از خانه بی سقف که دیده است چکیدن غم نیست ز بی بال و پری طایر دل را بی بهره نماند اگر از فیض طپیدن بر عاشق دل خسته ندانسته نگاهش صدبار فدای سر دانسته ندیدن بر رقت دل فیض تواضع بفزاید در گریه شود شمع ز بالای خمیدن بر گرد خود از جوش حیا تار نگه را چون پیله بود چشم تو در کار تنیدن چیزی که شنیدیم چو دیدیم ندیدیم‏ زان صلح نمودیم ز دیدن به شنیدن خود را اگر امشب به لب او نرساند محروم بماناد می از فیض رسیدن جویا ز نزاکت شده چون برگ گل از بس بگداخته لعل شکرینش به مکیدن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.