شمارهٔ ۱۷۵

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
آید ز نی حدیثی هر دم بگوش جانم کاخر بیاد بشنو دستان و داستانم من آن نیم که دیدی و آوازه ام شنیدی در من بچشم معنی بنگر که من آنم گر گوش هوش داری بشنو که باز گویم رمزی چنانک دانی رازی چنانک دانم من بلبل فصیحم من همدم مسیحم من پرده سوز انسم من پرده ساز جانم من باد پای روحم من بادبان نوحم من راز دار غیبم من راوی روانم گاه ترانه گفتن عقلست دستیارم در شرح عشق دادن روحست ترجمانم عیسی روان فزاید چون من نفس برآرم داود مست گردد چون من زبور خوانم در گوش هوش پیچد آواز دلنوازم وز پرده دل آید دستان دلستانم بی فکر ذکر گویم بی لهجه نغمه آرم بی حرف صوت سازم بی لب حدیث رانم پیوسته در خروشم زیرا که زخم دارم همواره زار و زردم زانرو که ناتوانم اکنون که صوفی آسا تجرید خرقه کردم بنگر چو بت پرستان زنار برمیانم ببریده اند پایم در ره زدن ولیکن با این بریده پایی با باد همعنانم معذورم ار بنالم زیرا که می زنندم لیکن چه چاره سازم کز خویش در فغانم وقتی که طفل بودم هم خرقه بود خضرم اکنون که پیر گشتم همدست کودکانم خواجو اگر ندانی اسرار این معانی از شهر بی زبانان معلوم کن زبانم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.