شمارهٔ ۱۷۰

م مجذوب تبریزی
0 Altın Yaprak
ما تن به عیش مفت و مسلم نمی دهیم یعنی غم تو را به دو عالم نمی دهیم تشریف غم ز روز ازل سرنوشت ماست او هم نمی ستاند و ما هم نمی دهیم ما دل به جام و گوشه می خانه بسته ایم این گوشه را به سلطنت جم نمی دهیم لذت ز غم نیافته حیرت مکن طبیب گر دل به مهربانی مرهم نمی دهیم آشفتگی ز خاطر ما کم نمی شود تا دل به دست طره پرخم نمی دهیم ویران سرای حادثه را آن ثبات نیست رخصت به سیل اشک دمادم نمی دهیم نگذشته بود از سر آوازه سخا انصاف بر سخاوت حاتم نمی دهیم ای دل شکفته باش که غم نیست در بهشت این مژده را به مردم بی غم نمی دهیم یاد تو و رفاقت مجذوب و کنج غم این گوشه را به عیش دو عالم نمی دهیم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.