Ismê Te Ye

M Melayê Cizîrî Melayê Cizîrî
0 Altın Yaprak
Ismê te ye mektûb-i di dîwanê qidem da Herfek qelemê ’ilim bi teqwîmî reqem da Eşkal û xetên da’ireya nuqteyê ’ilm in Ev neqş û misalên di xiyalatê ’edem da Mîm metle’ê şemsa ehed ayîne sifet kir Lami’ ji ’ereb berqê li fexxarê ’ecem da Da şahidê esma bi hemî wechî binasîn Yek mestê semed kir bi yekê neqşê senem da Yek girtiye zulfê we yekê xalê nima’î Ayîne bi Eskenderî û cam-i bi Cem da Erwahê muqeddes şebê qedran te dixwazin Nûra te ye misbah-i di qendîlê Herem da Da weqtê liqayê bi te hey bin di beqayê Min neqdê dil û can di fenayê bi selem da Yaqûtifiroşan di kef elmas-i şikestin Ev sefheya elmas-i ko neqqaşî reqem da Ya reb ji çi rû leb bi senaya te kuşayem Subhaneke len uhsiye fî şe’nike hemda Minnet ji Xudayî ko bi ebdê xwe Melayî Iksîra xema ’işqê, ne dînar û direm da

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.