Ya Reb În Guldeste

M Melayê Cizîrî Melayê Cizîrî
Günün şiiri · 30 Eylül 2026
0 Altın Yaprak
Ya reb în guldeste-i ya nergisê re’na esti în Serwê gulşen ya elif ya qametê yekta esti în în melek ya şahidê qudsî esti ya mahê felek hor-i ya rûhi l-qudus ya nûr-i çeşmê ma esti în Kewkeb-i şubh e esti ya xwirşîd-i ya durr-i yetîm Ya ten-i sîmînber est ya gewherê wala ‘sti în ’Aride est în ya şu’a’ê şems-i ya bedrê munîr Lale ya nisrîn û gul ya badeê hemre ‘sti în Sunbulê ter ya binefş ya sosin û gulçîçek û Zulf-i ya muşkê xeten ya şûretê tuxra ‘sti în xemze în ya gezme în ya tîr-i ya sihr-i helal Sahir-i în ya çeşmê şoxê turkê bêperwa ‘sti în Mîm-i ya yaqût-i ya ser çeşmeê abê heyat huqqeê durdaneê ya le’lê şekker xa ‘sti în Xett-i ya qewsê du nûn mektûb ji muşkê ezferand Ya hilalu l-’îd-i ya ebrûê bêhemta ‘sti în Koy-i ew û ya ke’be ya Beytu l-muqeddes ya bihişt Xuld e ya firdews-i în ya cennetu l-me’wa esti în Hatifê xeyb e esti în ya tercumanê rûhê quds Bulbulê şeyda ‘sti der gulzar-i ya Mella esti în

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.