۵ - النوبة الاولى

قوله تعالی یا أیها الذین آمنوا ای شما که گرویدگان اید لا تدخلوا بیوت النبی در خانهای پیغامبر مشوید إلا أن یؤذن لکم إلی طعام مگر که شما را با خوردنی خوانند غیر ناظرین إناه نه چنان که شوید و نشینید تا طعام فرا رسد و لکن إذا دعیتم فادخلوا لکن چون شما را با خوردنی خوانند در شوید فإذا طعمتم فانتشروا و چون طعام بخورید بپراکنید و لا مستأنسین لحدیث و نه چنان که از سخنان می بررسید إن ذلکم کان یؤذی النبی که آن پیغامبر را می برنجاند فیستحیی منکم و او را شرم می بود از شما و الله لا یستحیی من الحق و الله از گفتنی گفتن شرم ندارد و إذا سألتموهن متاعا و هر گه که ازیشان چیزی خواهید فسیلوهن من وراء حجاب از پس پرده خواهید ذلکم أطهر این شما را پاک دارنده تر است لقلوبکم و قلوبهن دلهای شما را و دلهای ایشان را و ما کان لکم أن تؤذوا رسول الله و روا نیست شما را که رسول خدای را رنج دل نمایید و لا أن تنکحوا أزواجه من بعده أبدا و نه زنان او را بزنی خواهید بعد از وی هرگز إن ذلکم کان عند الله عظیما ۵۳ آن بنزدیک خدای کاری بزرگ است إن تبدوا شییا أو تخفوه اگر پیدا کنید چیزی یا در دل دارید فإن الله کان بکل شی ء علیما ۵۴ الله بهمه چیز داناست همیشه لا جناح علیهن تنگی نیست بر زنان فی آبایهن پدران خویش را و لا أبنایهن و لا إخوانهن و پسران خویش یا برادران خویش را و لا أبناء إخوانهن و لا أبناء أخواتهن و نه برادرزادگان خویش یا خواهرزادگان خویش را و لا نسایهن و نه زنان هم دین ۳ خویش را و لا ما ملکت أیمانهن و نه بردگان خویش را و اتقین الله و از خشم و عذاب خدای بپرهیزید إن الله کان علی کل شی ء شهیدا ۵۵ که الله بر همه چیز گواهست و بآن دانا إن الله و ملایکته یصلون علی النبی خدای و فرشتگان او درود می دهند بر پیغامبر یا أیها الذین آمنوا ای شما که مؤمنان اید صلوا علیه درود دهید بر او و سلموا تسلیما ۵۶ و سلام کنید سلام کردنی إن الذین یؤذون الله و رسوله ایشان که می رنجانند خدای را و رسول او را لعنهم الله فی الدنیا و الآخرة لعنت کرد الله بر ایشان درین جهان و در آن جهان و أعد لهم عذابا مهینا ۵۷ و ایشان را ساخت عذابی خوارکننده و الذین یؤذون المؤمنین و المؤمنات و ایشان که می رنجانند مردان مؤمنان و زنان ایشان را بغیر ما اکتسبوا بی گناهی که کردند فقد احتملوا بهتانا و إثما مبینا ۵۸ در گردن خویش کردند دروغی بزرگ و بزه ای آشکارا یا أیها النبی ای پیغامبر قل لأزواجک بگو فرازنان خویش و بناتک و دختران خویش و نساء المؤمنین و زنان مؤمنان یدنین علیهن من جلابیبهن تا تنگ فراز آرند و نزدیک برویهای خویش چادرهای خویش ذلک أدنی أن یعرفن آن نزدیک تر است بآن که ایشان را بشناسند فلا یؤذین و ایشان را نرنجانند و کان الله غفورا رحیما ۵۹ و الله آمرزگار است همیشه لین لم ینته المنافقون اگر باز نشود دورویان و الذین فی قلوبهم مرض و ایشان که در دلهای ایشان بیماری است و المرجفون فی المدینة و و دروغ زنان در مدینه لنغرینک بهم ترا بر ایشان آغالیم و بر ایشان انگیزانیم ثم لا یجاورونک فیها و آن گه ترا همشهری نباشند در مدینه إلا قلیلا ۶۰ ملعونین مگر اندکی نکوهیده و نفریده أینما ثقفوا هر جا که یابند ایشان را أخذوا بگیرندشان و قتلوا تقتیلا ۶۱ و بکشند کشتنی نهمار سنة الله فی الذین خلوا من قبل نهاد الله است در ایشان که ازین پیش بودند و لن تجد لسنة الله تبدیلا ۶۲ و نهاد الله را تبدیل کردن نیابی یسیلک الناس مردمان ترا می پرسند عن الساعة از رستاخیز قل إنما علمها عند الله گوی دانستن هنگام آن بنزدیک الله است و ما یدریک و چه چیز ترا دانا کرد لعل الساعة تکون قریبا ۶۳ مگر که رستاخیز نزدیک است إن الله لعن الکافرین الله بنفرید و دور کرد کافران را و أعد لهم سعیرا ۶۴ و ساخت ایشان را آتش جاویدی خالدین فیها أبدا ایشان در ان جاوید باشند لا یجدون ولیا و لا نصیرا ۶۵ که نه هیچ کس یاوند مهربان و نه یاری دهنده ای یوم تقلب وجوههم فی النار آن روز که رویهای ایشان می گردانند در آتش یقولون میگویند یا لیتنا أطعنا الله کاشک ما فرمان بردیمی الله را و أطعنا الرسولا ۶۶ و فرمان بردیمی فرستاده او را و قالوا ربنا و میگویند خداوند ما إنا أطعنا سادتنا و کبراءنا ما فرمان بردیم مهتران و بزرگان خویش را فأضلونا السبیلا ۶۷ و ما را از راه ببردند و از راه گم کردند ربنا آتهم ضعفین من العذاب خداوند ما ایشان را عذاب دو توی ده و العنهم لعنا کبیرا ۶۸ و بریشان لعنت کن لعنتی بزرگ یا أیها الذین آمنوا ای ایشان که بگرویدند لا تکونوا کالذین آذوا موسی مباشید چون ایشان که موسی را رنجانیدند فبرأه الله مما قالوا تا الله او را پاک کرد از آنچه گفتند و کان عند الله وجیها ۶۹ و بنزدیک الله موسی روی شناس بود بشکوه یا أیها الذین آمنوا ای ایشان که بگرویدند اتقوا الله بپرهیزید از خشم و عذاب خدای و قولوا قولا سدیدا ۷۰ و می گویید آن سخن راست پاک درست یصلح لکم أعمالکم تا کارهای شما باز سازد و باصلاح آرد و یغفر لکم ذنوبکم و گناهان شما را بیامرزد و من یطع الله و رسوله و هر که فرمان برد خدای را و رسول او را فقد فاز فوزا عظیما ۷۱ وی رست رستنی بزرگ و پیروز آمد پیروزی بزرگوار إنا عرضنا الأمانة ما عرضه کردیم امانت دین علی السماوات و الأرض و الجبال بر آسمانها و زمینها و کوه ها فأبین أن یحملنها باز نشستند از برداشت آن و أشفقن منها و ترسیدند از آن و حملها الإنسان و آدم فرا ایستاد و در گردن خویش کرد إنه کان ظلوما جهولا ۷۲ که این آدمی ستمکار و نادان است تا بود لیعذب الله المنافقین و المنافقات تا عذاب کند الله منافقان را مردان و زنان و المشرکین و المشرکات و انباز گیران را مردان و زنان و یتوب الله علی المؤمنین و المؤمنات و با خود آرد و بپذیرد مؤمنان مردان و زنان و کان الله غفورا رحیما ۷۳ و الله آمرزگار است بخشاینده همیشه