ما لي و للدار من " ليلى " أحييها

م محمود سامي البارودي
0 Altın Yaprak
ما لي وَ للدارِ منْ " ليلى " أحييها وَقَدْ خَلَتْ مِنْ غَوَانِيهَا مَغَانِيهَا؟ دَعِ الدِّيَارَ لِقوْمٍ يكْلَفُونَ بِهَا وَ اعكفْ على حانةٍ كالبدرِ ساقيها كمْ بينَ دائرةٍ أقوتْ معالمها وَبَيْنَ عَامِرَةٍ تَزْهُو بِمَنْ فِيهَا؟ هَيْهَاتَ، مَا الدَّارُ تُشْجِينِي بِسَاحَتِهَا وَإِنَّمَا الدَّارُ تُشْجِينِي بِأَهْلِيهَا فَخَلِّ هَذَا، وَخُذْ فِي وَصْفِ غَانِيَةٍ سَرَتْ بِحُلْوَانَ فِي قَلْبِي سَوَارِيهَا ريانةُ القدَّ، لوْ أنَّ الضجيجَ لها خَافَ الْعُيُونَ عَلَيْهَا كَادَ يَطْوِيهَا في نشوةِ الخمرِ سرٌّ منْ مراشفها وَ في الأراكةِ شكلٌ منْ تهاديها يَا لَيْلَةً بِتُّ أُسْقَى مِنْ بَنَانَتِهَا وَ منْ لواحظها خمراً، وَ منْ فيها أَحْيَيْتُهَا، وَأَمَتُّ النَّوْمَ مُعْتَصِماً بِلَذَّةٍ لاَ يَكَادُ الدَّهْرُ يُنْسِيهَا حَتَّى إِذَا رَفَّ خَيْطُ الْفَجْرِ، وَابْتَدَرَتْ حمائمُ الأيكِ تشدوِ في أغانيها قَامَتْ تَمَايَلُ سَكْرَى فِي مَآزِرِهَا وَ الروعُ يبعثها طوراً، ويثنيها تَخْشَى الضِّيَاءَ وَفِي أَزْرَارِهَا قَمَرٌ يَسْتَوقِفُ الْعَيْنَ حَيْرَى فِي مَجَارِيهَا ثمَّ انْثَنَتْ وَيَدِي قَيْدٌ لِخَاصِرَةٍ كالخيزرانةِ رياً في تثنيها في بلجةٍ لاَ تكادُ العينُ تنكرها وَسُمْرةٍ رُبَّمَا شَفَّتْ نَوَاحِيهَا حتى تجاوزتُ أحراساً علىَ شرفٍ يكادُ يمنعُ همَّ النفسِ داعيها وَحَرَّكَتْ حَلَقَاتِ الْبَابِ، فَانْفَتَحَتْ عنْ ساحةٍ سكنتْ فيها تراقيها فَعُدْتُ وَالْعَيْنُ غَرْقَى فِي مَدَامِعِهَا وَالْقَلْبُ فِي لَوْعَةٍ تَنْزُو نَوَازِيهَا فيا لها ليلةً! كانتْ بوصلتها تَارِيخَ لَهْوٍ يَهِيجُ النَّفْسَ رَاوِيهَا

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.