يا قرير العين بالوسن!

م محمود سامي البارودي
0 Altın Yaprak
يَا قَرِيرَ الْعَيْنِ بِالْوَسَنِ! ما الذي ألهاكَ عنْ شجني كيفَ لاَ ترثي لمكتئبٍ شفهُ برحٌ منَ الحزنِ؟ هبكَ لمْ تسمعْ شكاةَ فمي أَوَ لَمْ تُبْصِرْ ضَنَى بَدَنِي؟ يَا عِبَادَ اللَّهِ! مَنْ لِفَتًى بِيَدِ الأَشْوَاقِ مُرْتَهَنِ؟ رَعَتِ الأَشْوَاقُ مُهْجَتَهُ وَبَرَاهُ الْوَجْدُ؛ فَهْوَ ضَنِي آهِ منْ ظبيٍ خلعتُ بهِ فِي مَيَادِينِ الْهَوَى رَسَنِي سَاحِرُ الْعَيْنَيْنِ مَا بَرِحَتْ لَحْظَتَاهُ مَصْدَرَ الْفِتَنِ سلمتْ بعضُ الوشاةِ بهِ منْ نميمِ الغيَّ في سننِ صرفوهُ عنْ طبيعتهِ وَعِنَانُ الْقَلْبِ فِي الأُذُنِ وَ قرينُ السوءِ مجلبةٌ لدواعي الهمَّ وَ المحنِ فاتركِ الدنيا؛ فلستَ ترى صاحباً إلاَّ على دخنِ مَنْ جَرَى فِي غَيْرِ حَلْبَتِهِ كان موقوفاً على الظننِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.