شمارهٔ ۵۱

م محمدحسین غروی اصفهانی
0 Altın Yaprak
صبح ازل از مشرق حسن تو دمیده است تا شام ابد پردۀ خورشید دریده است حیف است نگه جانب مه با مه رویت ماه آن رخ زیباست هر آن دیده که دیده است هرگز نکنم من سخن از سرو و صنوبر سرو آن قد و بالا است هر آن کس که شنیده است ای شاخۀ گل در چمن فاستقم امروز چو سرو تو سروی بفلک سر نکشیده است تشریف جهان گیری و اقلیم ستانی جز بر قد رعنای تو دوران نبریده است ای طور تجلی که ز سینای تو موسی مرغ دلش اندر قفس سینه طپیده است سرچشمۀ حیوان نبود جز دهن تو خضر از لب لعل نمکین تو مکیده است از ذوق تو بلبل شده در نغمه سرایی وز شوق تو گل بر تن خود جامه دریده است ای روی دلارام تو آرام دل ما باز آ که شود رام من این دل که رمیده است باز آ که به از نفخۀ وصل رخ جانان بر سوختۀ حجر نسیمی نوزیده است لطفی بکن و مفتخرم کن به غلامی کس بنده به آزادگی من نخریده است در دایرۀ شیفتگان دیدۀ دوران آشفته تر از مفتقر زار ندیده است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.