شمارهٔ ۱۷۸

م مشتاق اصفهانی
0 Altın Yaprak
زآن مبتلای هجرت عشرت طلب نباشد کز پی شب غمت را روز طرب نباشد سرگرم آتش عشق در هیچ شب نباشد گو تا بروز چون شمع در تاب و تب نباشد غیر از دیار عشق و جز کوی مهوشان نیست جایی که روز نبود آنجا که شب نباشد درد طلب گرش هست طالب رسد بمطلوب گو در ره تو ما را پای طلب نباشد نخلی که کام تلخی شیرین نگردد از وی حاصل چه زین که بارش غیر از رطب نباشد بزم رقیب روشن دور از تو تیره اینجاست جایی که نور و ظلمت از روز شب نباشد در کشور محبت عشرت مجو که آنجا ساز و نشاط نبود برگ و طرب نباشد افکن بدوست مشتاق کارت که غیرتسلیم از بنده پیش مولا شرط ادب نباشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.