شمارهٔ ۲۰۴

م مشتاق اصفهانی
0 Altın Yaprak
گل یکی داند چو بانگ بلبل و فریاد زاغ باغ را گو باغبان پردازد از مرغان باغ هم نشینان تو دارند از گرفتاران فراغ فارغند از حال مرغان قفس مرغان باغ هست بر جان و دل من از تف عشق تو داغ از یک آتش می گدازد شمع و می سوزد چراغ غیر حاضر یار غایب چون مرا باشد فراغ قرب غیر و بعد او داغیست بر بالای داغ رفت و گشتم از خمار وصل و بخت تیره داغ آمد و می در ایاغم کرد و روغن در چراغ از تو دایم در خمار حسرتم کز وصل و هجر غیر را می در قدح ریزی مرا خون در ایاغ غیر مست از جام ولت من خمارآلوده آه چند باشم زین قدح من خشک لب او تردماغ در رهت عشق از من و دل گو اثر مگذار چند من ز دل جویم نشان و دل ز من گیرد سراغ بگذرم بهر تو از کونین زاهد نیستم کز هوای هشت خلد آید برون زین چارباغ کیستم مشتاق در باغ جهان آن عندلیب کز گل و گلشن به یاد کوی او دارم فراغ

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.