شمارهٔ ۲۴۳

م مشتاق اصفهانی
0 Altın Yaprak
شب هجران سرآمد آمدی روز وصالست این من و وصل تو می بینم بخوابت یا خیالست این چو نبود بر درخت آرزوی کهنه و نو را چه حاصل گر کهن نخلست آن ور نونهالست این گذشتم از می صافی ز خون پیمانه پر کردم که بر دردی کش عشقت حرامست آن حلالست این مکن صورت پرستی گر نخواهی در بلا افتی که دام و دانه اند اینها نه زلفست آن نه خالست این تو زاهد باش جویای ورع بر ما مزن طعنه نمیخواهیم ما جز عشق اگر نقص ار کمالست این حدیث دوزخ و جنت که گوید واعظ شهرت اشارت از فراقست آن بشارت از وصالست این برویش هرکه چشم افکند و دید ابروی او گفتا نه آن روی و نه این ابروست ما هست آن هلالست این گرآیی سوزم از شوق ارنیایی میرم از حسرت نه تاب وصلم و نه طاقت هجران چه حالست این زبان بوالهوس به زین زبان صد ره که من دارم که گاه عرض مطلب بی درنگست آن و لالست این توانم مردن اما بیتو یکدم صبر نتوانم که بیتاب غمت را ممکن است آن و محالست این دلم از ناله ی مشتاق خون شد بلبلی هرگز به این زاری نمی نالد چه مرغ عجزنالست این

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.