The Unforgotten
M
Muna Lee
0
Altın Yaprak
I can forget so much at will:
That first walk in the snow,
The violet bed by the April rill,
The song we both loved so;
Even the rapture of Love's perfect hour.
Even the anguish of Love's disdain —
But never, but never, the little white flower
We found one day in the rain.
Şiirin çevirisi 🇹🇷 Türkçe
0
Altın Yaprak
Unutamadığım
İstediğimde pek çok şeyi unutabilirim:
Karda yaptığımız o ilk yürüyüşü,
Nisan deresinin kıyısındaki menekşe yatağını,
İkimizin de sevdiği o şarkıyı;
Aşkın kusursuz saatindeki
O büyük coşkuyu bile.
Aşkın küçümsemesinin verdiği
O derin acıyı bile—
Ama asla, asla
O küçücük beyaz çiçeği unutamam;
Bir gün yağmur altında
Birlikte bulduğumuz.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş
