شمارهٔ ۴۷۳

س سیدای نسفی
0 Altın Yaprak
غریبم نیست همچون لاله دلسوزی به داغ من ز شب تا روز بی پروانه می سوزد چراغ من گل نشکفته ام عمریست سر در پیرهن دارم تماشای چمن رفتست بیرون از دماغ من به تکلیفم اگر آید برون از راه برگردد نفس کوتاه گردد صبحدم را از سراغ من هوس کردم ز لعلت نوشدارو نیشها خوردم مشبک گشته همچون خانه زنبور داغ من غلط کردم علاج خویش جستم از تو ای لاله تو هم چون گل نهادی داغ بر بالای داغ من گلستان مرا آباد دارد سست بنیادی نه آساید کسی در سایه دیوار باغ من به ناخن دست بیعت داده زخم سینه ام چون گل نمی یابم طبیبی تا نهد مرهم به داغ من عصا بر کف مهیا کرده است از شمع پروانه ز شب تا روز سرگردان بود بهر سراغ من به بوی روغن آب است شبها خانه ام روشن دل پروانه می سوزد به احوال چراغ من چراغان می کنم هر شام و بخت تیره می آید تماشا می توان کردن به شبها گشت زاغ من شود از آب یک سرچشمه چندین کشتها حاصل رساند لاله و گل نسبت خود را به داغ من ز دوران آنقدر ای سیدا آزردگی دارم نمک را می شمارد مرهم کافور داغ من

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.