شمارهٔ ۱۳۸

ع عمادالدین نسیمی
0 Altın Yaprak
به جان وصل تو می خواهم ولیکن برنمی آید به دست عاشق این دولت به جان و سر نمی آید سر زلفش رها کردن به جان نتوان ز دست ای دل که عمری کان ز کف بیرون رود دیگر نمی آید دلم چون با سر زلفش کند عزم سفر با او به منزل جز مه رویش کسی رهبر نمی آید به خوبی می کند دعوی که با رویش برآید مه چو رویش دید می داند که با او برنمی آید به رغم منکر رویت من آن حق بین حق دانم که جز روی توام رویی بر این رو بر نمی آید لبش می خواند ای ساقی سقاهم ربهم بشنو که محروم از می وحدت بر این ساغر نمی آید به دریای غم عشقش فرو رو گر گهر خواهی که کس را اندر این دریا به کف گوهر نمی آید ز چشم دلبرم بر دل چه می آید چه می پرسی مرا بر دل چه چیز است آن کزان دلبر نمی آید نسیمی صورت حق را به حق روی تو می داند چه باشد منکر حق را گرش باور نمی آید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.