شمارهٔ ۲۸۰

ع عمادالدین نسیمی
0 Altın Yaprak
به عشقت جان و دل دادم به غم زان گشتم ارزانی به بند زلفت افتادم از آنم در پریشانی چو چشمت گوشه گیرم چون ز چشمت دل نگه دارم که با این چشم و این ابرو بلای گوشه گیرانی به ابرو هر نفس چشمت دلی می دزدد از مردم ندانم چون نگه دارم دل از دزدان پنهانی چه روز است ای صنم رویت که روشن می کند هردم رموز لیلة الاسری در آن گیسوی ظلمانی معمای سر زلفت به جان گفتم که بگشایم ولی مشکل شود حاصل بدین آسانی آسانی سویدای دل و چشمم چو هست آرامگاه تو اگر اینجا کنی منزل و گر آنجا تو می دانی اگر وصل رخش خواهی چو زلفش چاره آن کن که سر در پایش اندازی و جان در پایش افشانی چو زلفت فتنه پا بیرون نهاد امروز می شاید به جای خویش اگر او را به جای خویش بنشانی مکن درد مرا درمان به ترک عشقش ای ناصح که درمانم بسی تلخ است و می دانم که درمانی ملک در صورت انسان بدین خوبی نشد ظاهر چه نوری یارب ای دلبر خداوندا چه انسانی نسیمی را به فضل حق چو وصل یار حاصل شد بیابد مسند شاهی و بر سر تاج سلطانی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.