شمارهٔ ۱۰۴

ن نشاط اصفهانی
0 Altın Yaprak
پنجه از خون دل ماست که رنگین دارد آنکه با دست بلورین دل سنگین دارد سالک اندیشه نه از کفر و نه از دین دارد وادی عشق بهر گام سد آیین دارد عقل با عشق به بیهوده زند لاف مصاف اسب تازی چه زیان از خر چو بین دارد خواجه راهست غم دشمن و ما را غم دوست هر که بینی دل ار اندیشه ی غمگین دارد تلخکامان غمش را نگذارد دل تنگ آنکه سد تنگ شکر در لب شیرین دارد ناله ی بلبلش ار خواب رباید چه عجب هر که در خانه درخت گل و نسرین دارد باغبان گر در بستان بگشاید بیگاه باز گویم حذر از غارت گلچین دارد یا نهم سر بکف پای تو یا بر سر تیغ بی تو خاکش بسر آنکو سر بالین دارد او بر اشکم نگران من نگران بر رویش من نظر سوی مه او جانب پروین دارد نظر خواجه بر اندازه ی خدمت باشد ورنه با بنده کجا مهر و چراکین دارد در همه شهر همین صاحب ما بود نشاط که بزحمت نظری با من مسکین دارد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.