شمارهٔ ۱۲

س سلیم تهرانی
0 Altın Yaprak
شراب نقل نخواهد بگیر ساغر را که احتیاج شکر نیست شیر مادر را درین محیط قناعت به آب تلخی کن همان به جام صدف ریز آب گوهر را به راه عشق قدم چون نهی مجرد شو برهنگی بود اسباب ره شناور را مباد کم ز سرت سایه ی کلاه نمد ببوس و بر سر شاهان گذار افسر را سر برهنه ی خورشید را زوالی نیست ز شمع پرس که چون تاج می خورد سر را سلیم آینه در دیده آب می آرد کند چو یاد لب تشنه ی سکندر را درین محیط ز من باخت نوح لنگر را به ناخدا نبود نسبتی شناور را چنان زمانه کمر در شکست پاکان بست که در صدف چو سفیداب کرد گوهر را چو شمع موم نسب از پدر شود روشن بری چو دختر رز چند نام مادر را کسی که سیر خزان کرده است می داند که چیست نوحه گری در چمن صنوبر را به یارنامه چو سازم رقم کنم قراض به جای نامه ز غیرت پر کبوتر را سلیم کفر ازان زلف بس که رونق یافت بود به خواری اسلام رحم کافر را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.