شمارهٔ ۷۷۱

س سلیم تهرانی
0 Altın Yaprak
به دل شکست تمنای یاری چمنم نمانده در قفس امیدواری چمنم به گریه چند دهم آب خار و خس چون ابر ملول گشت دل از هرزه کاری چمنم برای سوختن من چو شعله تند مشو اگر چه خار و خسم یادگاری چمنم حدیث عهد گل و دور لاله از من پرس که همچو آب روان پاچناری چمنم سلیم سوی گلستان مخوان مرا دیگر که در درون قفس من حصاری چمنم بس که دارد شوق سروی بسته ی این گلشنم همچو قمری طوق گردن شد زه پیراهنم از سر راه تو ممکن نیست جنبیدن مرا مانده زیر کوه پنداری چو صحرا دامنم از تب عشقت ز بس افروختم چون تار شمع شاهراه شعله شد هر رشته ی پیراهنم تا شنیدم در قفس از باد پیغام بهار همچو غنچه بال و پر گردید اجزای تنم کار من باریک و من باریک تر از کار خود عشق در معنی چو سوزن من چو آب سوزنم بی گرفتاری نشاید بود یارب کم مباد چون گریبان طوق زنجیر بتان از گردنم هرچه پیش آید کسی را آن صلاح کار اوست رهنما گردید در راه تجرد رهزنم ساده لوحی بین که می خواهم به یاد آرد مرا آنچه در خاطر نمی آید سلیم او را منم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.