شمارهٔ ۱۰۰

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
دل زمن برد آنکه جان را نزد او مقدارنیست یک جهان عشاق را دل برده ودلدار نیست هرکه ترک جان کند آسان بدست آرد دلش گر بدست آید دل او ترک جان دشوار نیست در بلای عشق او بی اختیار افتاده ام گرچه این مذهب ندارم کآدمی مختار نیست گفتم اندر کنج عزلت رو بدیوار آورم چون کنم در شهر ما یک خانه را دیوار نیست دوست ازما بی نیاز و وصل مارا ناگزیر عشق با جان همنشین وصبر با دل یارنیست گرچو سگ ازکوی او نانی خوری اندک مدان ور سگان کوی اورا جان دهی بسیار نیست حضرت او منزل اصحاب کهفست ای عجب کاندر آن حضرت سگان را بارومارا بار نیست ای زتو روزم سیه شبها که مردم خفته اند جز سگ ومن هیچ کس در کوی تو بیدار نیست بار عشقت می کشم خوش زآنکه مر فرهاد را کوه کندن بر امید وصل شیرین بار نیست گر سرت در پا نهم ور تیغ بر فرقم زنی از منت خوشنودی ای جان وزتوام آزار نیست ور نگارستان شود پشت زمین از روی گل بلبل جان مرا جز روی تو گلزار نیست راست گفتی آزمودم با تو گشتم متفق ای که گفتی هیچ مشکل چون فراق یار نیست سیف فرغانی چومن گر حاجتی داری بدوست دوست خود ناگفته داند حاجت گفتار نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.