شمارهٔ ۱۰۱

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
چو بگذشت از غم دنیا بغفلت روزگار تو در آن غفلت ببی کاری بشب شد روز کار تو چو عمر تو بنزد تست بی قیمت نمی دانی که هر ساعت شب قدرست اندر روزگار تو چه روبه حیله ها سازی ز بهر صید عوانی تو مرداری خوری آنگه که سگ باشد شکار تو تو همچون گربه آنجایی که آن ظالم نهد خوانی مگر سیری نمی داند سگ مردار خوار تو طعامش لحم خنزیرست و چون آبش خوری شاید ز بی نانی اگر از حد گذشتست اضطرار تو ز بیماری مزورهای چون کشکاب می سازد ز بهر مرگ جان خود دل پرهیزکار تو تو بی دارو و بی قوت نیابی زین مرض صحت بمیرد اندرین علت دل بیمار زار تو ترا زان سیم می باید که در کار خودی دایم چو کار او کنی هرگز نیاید زر بکار تو ز حق بیزاری ار باشد سوی خلق التفات تو زدین درویشی ار باشد بدنیا افتخار تو زر طاعت بری آنجا که اخلاصی در آن نبود بسی بر تو شکست آرد درست کم عیار تو ز نقد قلب بر مردم زمین حشر تنگ آید بصحرای قیامت در چو بگشایند بار تو کجا پوشیده خواهد ماند افعالت در آن حضرت که یکسانست نزد او نهان و آشکار تو چو طاووسی تو در دنیا و در عقبی کجا ماند سیه پایی تو پنهان ببال چون نگار تو بجامه قالب خود را منقش می کنی تا شد تکلفهای بی معنی تو صورت نگار تو بدین سرمایه خشنودی که از دنیا سوی عقبی بخواهی رفت و راضی نی ز تو پروردگار تو ازین سیرت نمی ترسی که فردا گویدت ایزد که تو مزدور شیطانی و دوزخ مزد کار تو

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.