شمارهٔ ۱۰۷

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
چون ترا میل و مرا از تو شکیبایی نیست صبر خواهم که کنم لیک توانایی نیست مر ترا نیست به من میل و شکیبایی هست بنده را هست به تو میل و شکیبایی نیست چه بود سود از آن عمر که بی دوست رود چه بود فایده از چشم چو بینایی نیست بر سر کوی تو در قید وفای خویشم ورنه نارفتنم ای دوست ز بی پایی نیست من سگ کویم و هرجای مرا مأواییست بودنم بر در این خانه ز بی جایی نیست گفتی از اهل زمان نیست وفایی کس را بنده را هست ولیکن چو تو فرمایی نیست دل رهایی طلبد از تو به هر روی که هست ورچه داند که چو روی تو به زیبایی نیست در چو در بحر بود چون تو نباشد صافی گل چو بر شاخ بود چون تو به رعنایی نیست سیف فرغانی هر روز بیاید بر تو دولت آنکه تو یک شب بر او آیی نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.