شمارهٔ ۱۲۲

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ای تن آرامی که خون جان به گردن می بری راحت جان ترک کرده زحمت تن می بری تن پرستی ترک کن چون عشق کردی اختیار رو به کار دوست داری بار دشمن می بری با یزید انبازی اندر خون شاهی چون حسین چون تو در حرب از برای شمر جوشن می بری رنج بردن در طریق عاشقی بیهوده نیست در نکویان بدگمانی گر چنین ظن می بری گر ز عشقت محنت آید صبر کن کز وصل دوست راحتی بینی اگر رنجی درین فن می بری هم عصایی هم صفورایی به دست آرد کلیم ور به چوپانی ز مصرش سوی مدین می بری گر چو خسرو چند روز از دست دادی ملک پارس همچو شیرین شکرستانی ز ارمن می بری نیستی شاکر که خشنودی شیرین حاصلست رنج اگر در سنگ چون فرهاد که کن می بری همچو رستم سهل گردد راه توران بر دلت چون سوی ایران سپهداری چو بیژن می بری به ز بیداری بود جای دگر سگ را و گر بر در اصحاب کهفش بهر خفتن می بری دوست چون گل جلوه رخسار خود کرده است و تو همچو بلبل روزگار خود به گفتن می بری گر بقوالان آن حضرت فرستی شعر خود نزد آواز جلاجل بانگ هاون می بری شعر خود نزدیک او آگه نه ای ای زنده دل کز چراغ مرده پیش شمع روغن می بری سیف فرغانی ازین کشت ار نچیدی خوشه ای شکر کن چون دانه ای زاطراف خرمن می بری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.