شمارهٔ ۱۲۳

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
در باغ دهر چون گل گر سر به سر جمالی در روز زندگانی گر جمله مه چو سالی با لطف طبع اگرچه در قلب روح روحی با حسن روی اگرچه بر روی حسن خالی این نکته نیست دعوی نزدیک اهل معنی کز من چو دور ماندی ریحان بی سفالی گرچه به شه نشانی لشکرشکن چو سامی ورچه به پهلوانی رستم هنر چو زالی بی جان حسن معنی صورت به کار ناید گر تو جمال یوسف یا یوسف جمالی تا بدر تام گردی از آفتاب دانش هر روز {نور} می گیر اکنون که چون هلالی روحست علم و در تن جان قالبست او را کس را مباد نفسی از روح علم خالی چون خانه نهادت زین دانه خالی آمد کر جامه شعرپوشی چون کاه در جوالی از علمهای قالی اصلاح حال می کن تا رمزهای حالی دانی ز نقش قالی تا می زند طبیعت بر چنگ لهو ناخن زاستاد همچو بربط محتاج گوشمالی تو ذره حقیری واز آفتاب عرفان گر تو شرف پذیری خورشید بی زوالی می جوی تا نمانی بی حاصل از مکارم می کوش تا نباشی بی بهره از معالی با اهل جهل منشین کآن پایه یی است نازل با اهل علم بنشین کین مجلسی است عالی خوش گوی باش با خلق از هر دری که گویی خارج منال چون نی از هر دمی که نالی محبوب مردم آمد عاقل بنرم گویی شایسته شکر شد طوطی بخوش مقالی فارغ مباش یکدم از بندگی ایزد اکنون که چون من آزاد از بند جاه و مالی فردا که دل ز غصه دنیا خراب گردد اندوه دین نیارد گشتن در آن حوالی مال و عیال اینجا بی شک وبال مردند شاذ آنک بگذراند عمری ببی وبالی از بهر مال قارون چون گنج در زمین شد بر چرخ چارم آمد عیسی ز بی عیالی هر باطلی که کردی از بهر آن بمحشر می دان یقین که از حق در معرض سؤالی از بحر خاطر خود چندین در نصیحت بر تو نثار کردم از نظم این لآلی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.