شمارهٔ ۱۲۳

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
دل حظ خویشتن ز رخ یار برگرفت دیده نصیب خویش ز دیدار بر گرفت شیرین من بیامد و تلخی هجر خویش از کام من بلعل شکر بار برگرفت ملک سکندرست نه آب آنکه جان من ز آن چشمه حیات خضروار برگرفت آن درد را که هیچ طبیبی دوا نکرد عیسی رسید و از تن بیمار برگرفت بنشین بگوشه یی بفراغت که لطف او رنج طلب ز جان طلب کار برگرفت بر در نشسته دید مرا پرده بر فگند بر ره فتاده یافت مرا خوار برگرفت وصلش بلای هجر ز عشاق دفع کرد مطرب صداع زخمه از او تار برگرفت هر بیش و کم که هست بیاور که آن نگار رسم طمع از مال خریدار برگرفت کاریست عشق صعب و اگر جان رود در آن هرگز نمی توان دل از این کار برگرفت عشق آمد و ز دل غم جان برد حبذا این خستگی که از دلم آزار بر گرفت دل خود نماند در دو جهان سیف از آنکه یار رسم دل از میانه بیکبار برگرفت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.