شمارهٔ ۱۲۶

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
دلبرا تا تو یار خویشتنی در پی اختیار خویشتنی بی قرارند مردم از تو و تو همچنان برقرار خویشتنی عالم آیینه جمال تو شد هم تو آیینه دار خویشتنی با چنین زلف و رخ نه فتنه ما فتنه روزگار خویشتنی تو منقش بسان دست عروس از رخ چو نگار خویشتنی زینت تو ز دست غیری نیست تو چو گل از بهار خویشتنی در شب زلف خود چو مه تابان از رخ چون بهار خویشتنی من هزار توام بصد دستان گلستان هزار خویشتنی کس بتو ره نمی برد هم تو حاجب روز بار خویشتنی کار تو کس نمی تواند کرد تو بخود مرد کار خویشتنی بار تو دل بقوت تو کشد پس تو حمال بار خویشتنی من کیم در میانه واسطه یی ورنه تو دوستدار خویشتنی ای شتر دل که زیر بار فراق طالب وصل یار خویشتنی جرس ناله از گلو مگشای چون جدا از قطار خویشتنی میوه نارسیده افتاده از سر شاخسار خویشتنی خاک او سرمه چون توانی کرد تو که کور از غبار خویشتنی قلب اندوده ای به زرین روی بی خبر از عیار خویشتنی صفر بی مغزی و بصد انگشت روز و شب در شمار خویشتنی شعر تو رنج تست و راحت خلق تو گل غیر و خار خویشتنی رو که چون گاو سامری دایم بی خبر از خوار خویشتنی چنگ در این و آن مزن زنهار که تو نالان ز بار خویشتنی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.