شمارهٔ ۱۲۶

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
زهی جهان شده روشن بآفتاب جمالت کسی بچشم سرو سر ندیده روی مثالت بقول راست چو مطرب سحرگهان ببسیطی بگوید از غزل من نشید وصف جمالت چو دست مرتعش آن دم زمین بلرزه درآید ز پای وجد که کوبند مردم از سر حالت تو نقل مجلس مستان عشق خویشی ازیرا چو پسته یی بدهان و چو شکری بمقالت جریح تیغ غمت را حیات درد دل آمد که عشق راحت جانش بمرگ کرد حوالت چو عشق ملک بگیرد سپاه طبع بمیرد که عادلان ننشانند دزد را بایالت درت مقید دیوار هر دو کون نباشد ز هفت پرده برونست آستان جلالت بعقل کس نتوانست ره بسوی تو بردن سها نکرد کسی را بآفتاب دلالت تو شاه ملک جمالی و دل پیاده راهت که جان بعشق رخ تو بداد و برد خجالت مکن بآتش هجران دگر عذاب کسی را که همچو آیت رحمت بسی گرفت بفالت اگر چه انده عشقت بجان خریدم لیکن زیان نکرد و مصونست بیع ما ز اقالت حیات رخت اقامت بر اسب رحلت بستی اگر عنان نگرفتی مرا امیذ وصالت چو نیست ذکر تو عادت چو نیست کار تو پیشه حدیث جمله فسونست و شغل جمله بطالت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.