شمارهٔ ۱۳۴

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ای چو انجم جیش حسنت بی عدد ماه از روی تو می خواهد مدد محرم قرب ترا میقات وصل مجرم بعد ترا شمشیر حد وی الف قدی که بی وصل توم حرف با تشدید هجران یافت مد در حساب حسن تو بی کار شد راست چون دست اشل انگشت عد رفتی و اندوه تو در دل بماند همچونم در خاک و گرد اندر نمد صبر در دل زآتش هجران تو جا نمی گیرد چو آب اندر سبد منکر هجرت عذابی می کند مرده دل را که هست از تن لحد سنگ دل از گازر اندوه تو می خورد چون جامه چرکین لگد آفتابا در فراقت هر نفس صبح شوق از شرق جانم می دمد بی مه رویت که شب روزست ازو آفتاب از سایه ما می رمد سیف فرغانی بعشقت نادرست زین دل خود رای و عقل بی خرد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.