شمارهٔ ۱۴۸

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
دی یکی گفت که از عشق خبرها دارد سر خود گیر که این کار خطرها دارد دگری گفت قدم در نه و اندیشه مکن اندرین بحر که این بحر گهرها دارد ای گرو برده ز خوبان به جز از شیرینی قصب السبق کمال تو شکرها دارد آنچه از حسن تو دیدم ز کبوتر طوقیست وه که طاوس جمال تو چه پرها دارد آمد بر در تو تا مگر از صحبت تو چون تو سلطان شوم و صحبت اثرها دارد همه دانند ز درویش و توانگر در شهر کین گدا از پی در یوزه چه درها دارد گر چه در صف غلامان تو دارم کاری شاخ دولت به جز این میوه ثمرها دارد کیسه پر کرده ام از نقد امید و املم بر میان از پی این کیسه کمرها دارد هفت عضوم ز غم عشق تو خون می گریند اشک خونین به جز از چشم ممرها دارد از غم اندیشه ندارم که درین کار دلم از پی خون شدن ای دوست جگرها دارد گر بتیغم بزنی کشته نگردم که چو شمع گردنم از پی شمشیر تو سرها دارد انده عشق تو امروز درآویخت چو فقر بگدایان که توانگر غم زرها دارد سیف فرغانی اگر مرد بود بنشیند پس هر پرده که در پیش سقرها دارد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.