شمارهٔ ۱۴۷

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
مرا در دل غم جان می نگنجد درو جز عشق جانان می نگنجد چنان پر شد دلم از شادی عشق که اندر وی غم جان می نگنجد نگارا عشق تو زآن عقل من برد که در ملکی دوسلطان می نگنجد غم تو گردن هستیم بشکست دو سر در یک گریبان می نگنجد دل عاشق زشادی بی نصیب است فرح در بیت احزان می نگنجد درون عاشقان زآن سان پر از تست که دل نیز اندر ایشان می نگنجد مرا عشق تو با دنیا و عقبی دو نانم بر یکی خوان می نگنجد برویت نسبتی کردیم گل را زشادی در گلستان می نگنجد چوآمد عشق تو من رفتم از دست بهرجا کین نشست آن می نگنجد دل تنگ احتمال عشق نکند سریر شه در ارمان می نگنجد برو خیمه مزن در خانه آن را که خرگه در بیابان می نگنجد درین ره سیف فرغانی نگنجید وزغ در آب حیوان می نگنجد زمین را جا کجا باشد برآن اوج که دروی چرخ گردان می نگنجد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.