شمارهٔ ۱۶۲

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
در حلقه زلف تو هر دل خطری دارد زیرا که سر زلفت پر فتنه سری دارد برآتش دل آبی از دیده همی ریزم تا باد هوای تو برمن گذری دارد من در حرم عشقت همخانه هجرانم در کوی وصال آخر این خانه دری دارد تو زاده ایامی مردم نبود زین سان این مادر دهرالحق شیرین پسری دارد ازتو بنظر زین پس قانع نشوم می دان زیرا که چومن هرکس با تو نظری دارد تلخی غمت خوردم باشد سخنم شیرین ای دوست ندانستم کین نی شکری دارد جایی که غمت نبود شادی نبود آنجا انصاف غم عشقت نیکو هنری دارد درمذهب درویشان کذبست حدیث آن کز عشق سخن گوید وز خود خبری دارد کردم بسخن خود را مانند بعشاقت چون مرغ کجا باشد مور ارچه پری دارد من بنده بسی بودم در صحبت آن مردان عیبم نتوان کردن صحبت اثری دارد نومید مباش ای سیف از بوی گل وصلش در باغ امید آخر هر شاخ بری دارد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.