شمارهٔ ۱۶۴

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
خرم آن جان که به رویت نگرانی دارد وز هوای تو دلش گنج نهانی دارد عشق با مرده نیامیزد و او زنده دلست که تعلق به رخ خوب تو جانی دارد عشق صورت نبود با تو مرا چون مردان صورت عشق من ای دوست معانی دارد ابتدای ره عشق تو مرا فاتحه ایست که اندرین دل اثر سبع مثانی دارد جان مهجور ز شوق تو برون می ننهد از بدن پای ندانم چه گرانی دارد زآتش عشق خبر می دهد و سوز درون آب شعرم که به سوی تو روانی دارد عشق را گفتم کای رهبر عشاق بدوست آنکه من طالب اویم چه نشانی دارد گفت در عالم فردیت خود او احدیست که به خوبی نتوان گفت که ثانی دارد سیف فرغانی اگر با تو نشیند یک دم پادشاهیست که ملک دو جهانی دارد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.