شمارهٔ ۱۷

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ای بر گل روی تو حسد باغ ارم را بت کیست که سجده نکند چون تو صنم را خورشید نهد غاشیه حکم تو بر دوش در موکب حسنت مه استاره حشم را در جیب چمن باد صبا مشک فشاند چون تو بفشانی سر آن زلف بهم را تیر مژه بر جان بزن ای دوست چو چشمت افگند در ابروی کمان شکل تو خم را سگ بر سر کوی تو مرا پای نگیرد در کعبه مجاور نکشد صید حرم را حکمت نبود جور و گر از حکم تو باشد بر لطف و کرم فضل بود جور و ستم را گر بر سر من تیغ زنی عشق تو گوید پا پیش نه و بوسه ده آن دست کرم را در کویش اگر راه توان یافت بهر گام سر نه که درو جای نماندست قدم را بر خوان هوای تو دل عاشق جان سیر هر لحظه بشادی بخورد لقمه غم را عاشق چه کند ملک جهان بی تو که خسرو بی صحبت شیرین نخوهد ملک عجم را بی روی تو روزم چو شب است و عجب اینست کاندیشه روی تو چراغست شبم را آن ها که مقیمان زوایای وجودند بینند بنور تو خبایای عدم را خاک سر کوی تو بدینار خریدند قومی که بپولی بفروشند درم را آن لحظه که با یاد تو از سینه برآید آثار نفسهای مسیح آمده دم را رخت از همه آقاق بکوی تو نهد سیف بر درگه خورشید زند صبح علم را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.