شمارهٔ ۱۷۰

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
بر صفحه رخسار تو آنکس که نظر کرد خط تو چو اعراب دلش زیر و زبر کرد آنرا که دمی دیده دل گشت گشاده چشم از همه در بست و بروی تونظر کرد مارا کمر تو زمیان تو نشان داد مارا سخن تو زدهان تو خبر کرد چون صورت تو معنی صد رنگ ندیدم تا دیده معنیم تماشای صور کرد با یوسف اگر چند فرو رفت مه حسن خورشید شد و سر زگریبان تو بر کرد هرگز من و تو هردو بدین حال نبودیم حسن تو ترا شکل و مرا شیوه دگر کرد در کوی تو مارا نبود جای اقامت وآن قید نکردی که توانیم سفر کرد در حسرت وصل تو دل سوخته بگریست آبش چو کم آمد مددش خون جگر کرد زین کار خلاصی نتوان یافت بتدبیر زین سیل بکشتی نتوانیم گذر کرد چندانکه توانم من گریان ز فراقت زآن لب که بیک خنده جهان پر زشکر کرد بوسی خوهم وگر ندهی باز نیایم زین کدیه که کار من درویش چو زر کرد در خوابگه وصل تو یک روز نخسبد عاشق که شبی درغم هجرانت سحر کرد از وعده وصل تو دلم چون نشود شاد گویند بود میوه زشاخی که زهر کرد سیف این همه اشعار نه خود گفت اگر گفت مست تو شد این عربده می کرد اگر کرد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.