شمارهٔ ۱۸

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
گرچه وصلت نفسی می ندهد دست مرا جز بیادت نزنم تا نفسی هست مرا من چو وصل تو کسی را ندهم آسان دست چون بدست آوری آسان مده از دست مرا چون تو هشیار بدم نرگس مخمورت کرد از می عشق بیک جرعه چنین مست مرا مردمم شیفته خوانند و از آن بی خبرند که چنین شیفته سودای تو کردست مرا گو نگهدار کنون جام نکونامی خویش آنکه او سنگ ملامت زدو بشکست مرا تا من ابروی کمان شکل تو دیدم چون صید تیر مژگانت ز هر سو بزد و خست مرا ناوک غمزه وتیر مژه آید بر دل از کمان خانه ابروی تو پیوست مرا دوش بر آتش شوقت همه شب از دیده آب می ریختم وسوز تو ننشست مرا سیف فرغانی بی روی بهار آیینش همچو بلبل بخزان نطق فروبست مرا

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.