شمارهٔ ۱۸۲

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
هرکه در عشق نمیرد به بقایی نرسد مرد باقی نشود تا به فنایی نرسد تو به خود رفتی از آن کار به جایی نرسید هرکه از خود نرود هیچ به جایی نرسد در ره او نبود سنگ و اگر باشد نیز جز گهر از سر هر سنگ به پایی نرسد عاشق از دلبر بی لطف نیابد کامی بلبل از گلشن بی گل به نوایی نرسد سعی کردی و جزا جستی و گفتی هرگز بی عمل مرد به مزدی و جزایی نرسد سعی بی عشق ترا فایده ندهد که کسی به مقامات عنایت به غنایی نرسد هرکرا هست مقام از حرم عشق برون گرچه در کعبه نشیند به صفایی نرسد تندرستی که ندانست نجات اندر عشق اینت بیمار که هرگز به شفایی نرسد دلبرا چند خوهم دولت وصلت به دعا خود مرا دست طلب جز به دعایی نرسد خوان نهادست و گشاده در و بی خون جگر لقمه ای از تو توانگر به گدایی نرسد ابر بارنده و تشنه نشود زو سیراب شاه بخشنده و مسکین به عطایی نرسد سیف فرغانی دردی ز تو دارد در دل می پسندی که بمیرد به دوایی نرسد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.