شمارهٔ ۲۰

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ای نبرده وصل تو روزی به مهمانی مرا هیچت افتد کز فراق خویش برهانی مرا در هلاک من چو هجرانت سبک دستی نکرد بر درت از بهر وصل است این گران جانی مرا من به پای جست و جوی از بهر تو برخاستم لطف باشد گر بگیری دست و بنشانی مرا تو اگر آیی و گرنه من ترا خوانم مدام من چو نامه تا نمی آیم نمی خوانی مرا هر بهاری پیش ازین مانند بلبل در خزان برنمی آمد نفس از بی گلستانی مرا می زنم بر بوی تو اکنون نوا چون عندلیب کاش بشکفتی گلی زین بلبل الحانی مرا من به آب صبر ازین گل شسته بودم پای روح دست دل انداخت اندر ورطه جانی مرا من چراغ مرده ام تو مجلس افروزی چو شمع بر دهانم نه لبی تا زنده گردانی مرا آفتابی در شرف من همچو ماهم در خسوف روشنایی نیست بی آن روی نورانی مرا از جهان بیزار گشتم چون بدیدم کوی دوست از عمارت کی کشد خاطر به ویرانی مرا واله و حیران تو من بنده تنها نیستم خود کجا باشد به استقلال سلطانی مرا در فراخای جهان از ازدحام عاشقان جای جولانی نماند از تنگ میدانی مرا ای ز صحت بی تو رنجوری به راحت کن بدل زحمتی کاندر ره است از سیف فرغانی مرا

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.