شمارهٔ ۲۱۳

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
عاشقان روی یار از وصل و هجران فارغند مخلصان دین عشق از کفر و ایمان فارغند اختیار از دل برون و دل برون از اختیار بر سر کوی رضا از وصل و هجران فارغند دوزخ و جنت اگرچه مایه خوف و رجاست آتش آشامان تو زین ایمن و زآن فارغند محو کرده از دل امید حیات و هم مرگ زنده از عشق تواند ای دوست وز جان فارغند در خلافت کمتر از داود نتوان فرض کرد این گدایان را که از ملک سلیمان فارغند چون شوند از آتش شوقش چو موسی گرم رگ گر خضر ساقی بود از آب حیوان فارغند هم باستیلای عشق از کار عالم بی خبر هم باستغنای فقر از ملک سلطان فارغند چون کلیم از مال قارون این فقیران بی نیاز چون خلیل از ملک نمرود این گدایان فارغند گر بدوزخشان بری در حبس مالک خرمند ور بجنتشان بری از باغ رضوان فارغند وین جهان سفله شان چون هیچ دامن گیر نیست زو قدم بیرون زده سر در گریبان فارغند گر ز طوفان بلا دریا شود روی زمین کشتی نوحست عشق ایشان ز طوفان فارغند کرده اند از بهر رقص از سر نشاطی در سماع وز دو کون افشانده دست این پای کوبان فارغند کشتگان خنجر عشق از حوادث ایمنند خستگان این نبرد از تیرباران فارغند سیف فرغانی مرض داری شفای خویشتن زاین جماعت جو که با دردش ز درمان فارغند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.