شمارهٔ ۲۱۵

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
یار ار بچشم مست سوی ما نظر کند دل پیش تیغ غمزه او جان سپر کند آن کو زکبر می ننهد پای بر گهر برمن که خاک کوی شدم کی گذر کند بی مهر ماه طلعت او آفتاب را آن نور نی که مشعله صبح برکند ای دوست دست تربیت ولطف وا مگیر زآنکس که حق گزاری پایت بسر کند جویای روز وصل ترا خواب شد حرام مشتاق مه بشب چو ستاره سهر کند مارا هوای عشق تو از جای برد و خاک گر همرهی چو باد بیابد سفر کند گر ماجرای عشق تو زین سان بود درو صوفی روح خرقه قالب بدر کند در راه عشق مرد چو مالی زدست داد خاکی که زیر پاش بود کار زر کند هجر تو گر بسوختن دل چو آتش است آتش زسوز سینه عاشق حذر کند آتش بروزها نکند آنچه در شبی عاشق بآب دیده و آه سحر کند ناخفته شب زشوق تو آن روز دست وصل در دامنت زند که سر از خاک برکند ای بخت ازآن مکارم آنک توقعست صعبست اگر بگویم وسهلست اگر کند چون تلخ کام کرد من شور بخت را اندر دهانم از لب شیرین شکر کند وصل نگار کو که مرا وقت خوش شود فصل بهار کو که درختی زهر کند امیدوار باش بروز وصال سیف می دان یقین که ناله شبها اثر کند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.