شمارهٔ ۲۱۶

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
اول نظر که سوی تو جانان نظر کند عشق از دل تو دوستی جان به در کند آخر به چشم تو ز فنا میل درکشد تا دل به چشم او به رخ او نظر کند عشق ار ترا ز نقش تو چون سیم کرد پاک زآن برد سکه تو که کارت چو زر کند تیغ قضاست تیر غم او و این عجب که اندر درون بماند و زآهن گذر کند با عاشقان نشین که چو خود عاشقت کنند بیگانه شو ز خویش که صحبت اثر کند باری در آب مجلس ما تا به یک قدح ساقی عشقت از دو جهان بی خبر کند صحبت مکن به غیر که دنیا طلب شوی عیسی پرست بندگی سم خر کند همت بلند دار که پرواز در هوا عاشق به بال همت و عنقا به پر کند هم دست او کسی نبود زآنکه دیگری در راه دوست سیر به پا او به سر کند هرجان نه اهل ذوق ونه هر خاک زر شود هر دل نه عاشقی و نه هر نیشکر کند نزهت همیشه باشد و نعمت بود مدام هر شاخ اگر گل آرد و هر گل ثمر کند هرکو نه راه عشق رود در پیش مرو واثق مشو که کور ترا دیده ور کند ازخود سفر نکرده بدو چون رسند سیف آنکس رسد به دوست که از خود سفر کند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.