شمارهٔ ۲۲۴

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
عاشقان را که دل مرده زعشقت زنده است تو چو جانی وهمه بی تو تن بی جانند شود از شعله جهانسوز چراغ خورشید گر چو شمع قمرش با تو شبی بنشانند طوطیانی که بیاد تو دهان خوش کردند ازبر خویش شکر را چو مگس می رانند خوب رویان همه چون انجم و خورشید تویی همه از پرتو رخساره تو پنهانند خرد وعشق اگر چه نشود با هم جمع مبتلای غم عشق تو خرد مندانند گر رسد تیر بلایی زکمان حکمت عاشقان همچو سپر روی نمی گردانند عاشقانرا که چو من دست بزر می نرسد سر آن هست که در پای تو جان افشانند عمر عشاق تو مانند نمازست ای دوست لاجرم در همه ارکانش ترا می خوانند دعوی چاکری تو چو منی را نرسد که غلامان ترا بنده خداوندانند این لطایف که در اوصاف تو من می گویم هوس آن همه را هست ولی نتوانند سیف فرغانی از حرمت نام یارست گر نویسند سخنهای ترا ور خوانند وقت آن شد که خضر گوید و مردم دانند که تویی آب حیات و دگران حیوانند اهل صورت همه از معنی تو بی خبرند واهل معنی همه در صورت تو حیرانند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.