شمارهٔ ۲۳۲

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
دولت نیافت هر که طلب کار ما نبود سودی نکرد هرکه خریدار ما نبود آن کوزهر دو کون بغیر التفات داشت او حظ خویش جست طلب کار ما نبود سگ از کسی بهست که او راه ما نرفت شیر از سگی کمست که در غار ما نبود آن کو متاع جان نکند ترک رخت او در خانه به که لایق بازار مانبود آن مرد کاردان که همه ساله کار کرد خاکش دهند مزد که در کار مانبود زاهد نخواست دنیی وعقبی امید داشت جنت پرست عاشق دیدار مانبود تو بنده خودی دم آزادگی نزن کآزاد نیست هر که گرفتار ما نبود در کیسه قبول منه گر چه زر بود آن نقد را که سکه دینار ما نبود ازدردها که خاصیتش مرگ جان بود آن دل شفا نیافت که بیمار ما نبود صد خانه رابآتش خود پر ز دود کرد آن تیره دل که قابل نوارما نبود شاعر همه زلیلی و مجنون کند حدیث کو را خبرز مخزن اسرار ما نبود هر سوشتافتی و ندانم که یافتی جای دگر گلی که بگلزار ما نبود باصد گل عطا که بگلزار ما درست یک خار منع برسر دیوار ما نبود ای جمله از تواز همه کس در طریق تو تقصیر رفتبخت مگر یار ما نبود رویت جمال خویش بر آفاق عرضه کرد ادراک آن وظیفه ابصار ما نبود باآن همه خطر که درین راه سیف راست بعداز مقام قرب تو مختارما نبود این کار دولتست کنون تا کرا رسد قرب جناب تو حدو مقدار مانبود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.