شمارهٔ ۲۳۳

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
دل عاشق رهین جان نبود دادن جان بر او گران نبود حال عاشق بگفت در ناید سخن عشق را زبان نبود هرکرا عشق سوخت همچون نار زآب وآتش ورا زیان نبود عاشق از مردن ایمنست ازآن که ورا زندگی بجان نبود گرچه نبود ازو جهان خالی عاشق دوست در جهان نبود خانه عاشقان بی مسکن چون زمین زیر آسمان نبود تو تعجب مکن که لاشی را بجز از لامکان مکان نبود عاشقان را زخود قیاس مکن قرص خورشید همچونان نبود تا زهستی تو ترا اثریست این خبرها ترا عیان نبود ابر چون از میانه برخیزد آفتاب از کسی نهان نبود ترک اغیار کن بیار برس دیدن یار را مکان نبود چونکه در مصر شد عزیز چه غم یوسف ار با برادران نبود سیف فرغانی این نمط اشعار لایق فهم این وآن نبود این سخن در درون نگه می دار مغز بیرون استخوان نبود جهد کن تا زنفس در سخنت چون بر آب از قدم نشان نبود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.