شمارهٔ ۲۵۷

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ازرخت در نظرم باغ وگلستان آید وز لبت در دهنم چشمه حیوان آید روی خوب تو گر اسلام کند بروی عرض همچو دین بت شکند کفر ومسلمان آید گر رخ خویش بعشاق نمایی یک شب در مه روی تو ای دوست چه نقصان آید آفتابی چوتو با خویشتن آرد بر من روز وصلت چو شب هجر بپایان آید برسر کوی تو بسیار چو من می گردند مگس آنجا که شکر دید فراوان آید گوی میدان تماشاش زنخدان تو بس گر دلی در خم آن زلف چو چوگان آید کامش از دادن جان تلخ نگردد هرگز لب شیرین تو آن را که بدندان آید با نسیم سر زلف تو بتأثیر یکیست بوی پیراهن یوسف که بکنعان آید مرگ را حکم روان نیست برآن کس کو را بهر بیماری دل درد تو درمان آید بی غم عشق تو دایم منم از طاعتها همچو عاصی که گنه کرد وپشیمان آید بر زر وسیم زنم سکه دولت چو مرا خطبه شعر بنام چوتو سلطان آید سخن آورده عشقست نه پرورده طبع همه دانند که این گوهر از آن کان آید سیف فرغانی پیوسته سخن شیرین گو تا پسندیده آن خسرو خوبان آید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.