شمارهٔ ۲۷

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
زهی با صورت خوبت تعلق اهل معنی را ز نقش روی تو زینت نگارستان دنیی را درین ویرانه قالب ندارد جانم آرامی که دل بردی بدان صورت سراسر اهل معنی را مرا روی تو محبوبست همچون مال قارون را مرا وصل تو مطلوبست چون دیدار موسی را همی خواهم که دیدارت ببینم دم بدم لکن من مسکین اگر طورم چه تاب آرم تجلی را دل مرده کند زنده احادیث تو پندارم لب تو در نفس دارد دم احیای عیسی را من سرگشته می خواهم که بوسم خاک پای تو دلیری بین که تا این حد رسانیدم تمنی را ازین پس همچو قلاشان بپوشم جامه تقوی که حکم قاضی عشقت قلم بشکست فتوی را بعهد چون منی پر شد جهان از گفت و گوی تو که از اشعار مجنونست شهرت حسن لیلی را مرا ای دوست از دشمن نباشید بیم در عشقت که از باد خزان نبود زیان مر شاخ طوبی را سر دنیای دون بی تو ندارد سیف فرغانی که عاشق بی تو نپسندد سرا بستان عقبی را بنزد سیف فرغانی چه باشد ظلمت آبادی اگر در روضه ننمایی بما نور تجلی را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.