شمارهٔ ۲۹

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
نگار من که بلب جان دهد جهانی را ببوسه یی بخرد از تو نیم جانی را میان وصل و فراقش ز بهر ما سخنست دو پادشا بخصومت خورند نانی را میان دایره روی او ز خال سیاه که نقطه زد ز دل لاله ارغوانی را رخان آن شه خوبان نگر مگو دیگر دو آفتاب کجا باشد آسمانی را چو خوان لطف شود عام از میانه مرا مران که از مگسی چاره نیست خوانی را بتن ز خوردن اندوه او شدم لاغر بغم ز گوشت جدا کردم استخوانی را برید دولت از آن حضرتم پیام آورد خلاصه این که بگویند مر فلانی را اگر تو کم کنی از خود منت زیاده کنم درین معامله سودیست هر زیانی را خطاست همچو سگ کوی هر دری بودن چو پرده باش و ملازم شو آستانی را ز خاکدان در ماست سیف فرغانی ز بلبلی نبود چاره گلستانی را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.